সামুয়েল ২ 23 : 14 [ BNV ]

23:14. অন্য আর এক সময়, দায়ূদ এক দুর্গের মধ্যে ছিলেন এবং সেই সময় একদল পলেষ্টীয় সেনা বৈত্‌লেহমে ছিল|

সামুয়েল ২ 23 : 14 [ NET ]

23:14. David was in the stronghold at the time, while a Philistine garrison was in Bethlehem.

সামুয়েল ২ 23 : 14 [ NLT ]

23:14. David was staying in the stronghold at the time, and a Philistine detachment had occupied the town of Bethlehem.

সামুয়েল ২ 23 : 14 [ ASV ]

23:14. And David was then in the stronghold; and the garrison of the Philistines was then in Beth-lehem.

সামুয়েল ২ 23 : 14 [ ESV ]

23:14. David was then in the stronghold, and the garrison of the Philistines was then at Bethlehem.

সামুয়েল ২ 23 : 14 [ KJV ]

23:14. And David [was] then in an hold, and the garrison of the Philistines [was] then [in] Bethlehem.

সামুয়েল ২ 23 : 14 [ RSV ]

23:14. David was then in the stronghold; and the garrison of the Philistines was then at Bethlehem.

সামুয়েল ২ 23 : 14 [ RV ]

23:14. And David was then in the hold, and the garrison of the Philistines was then in Beth-lehem.

সামুয়েল ২ 23 : 14 [ YLT ]

23:14. and David [is] then in a fortress, and the station of the Philistines [is] then in Beth-Lehem,

সামুয়েল ২ 23 : 14 [ ERVEN ]

23:14. Another time David was in the fortress, and a group of Philistines soldiers was stationed in Bethlehem.

সামুয়েল ২ 23 : 14 [ WEB ]

23:14. David was then in the stronghold; and the garrison of the Philistines was then in Bethlehem.

সামুয়েল ২ 23 : 14 [ KJVP ]

23:14. And David H1732 [was] then H227 in a hold, H4686 and the garrison H4673 of the Philistines H6430 [was] then H227 [in] Bethlehem. H1035